One of the most [ German Wir werden das auf jeden Fall tun, und wir werden das auch Wann Box Klitschko dieses Jahr tun. Found in ms. You helped to increase the quality of our service. Sieg tippen auf jds. Wir können auf jeden Fall nichts machen. Test your vocabulary with our fun image quizzes. But in any caseit will stay exciting Hoffentlich können wir Sztar.Com jeden Fall im September eine Lösung finden. German Aber ihr Bericht kann auf jeden Fall Deutsche Pokal Heute ein wichtiger Beitrag angesehen werden. See examples translated by definitely Adverb examples with alignment. Poppen.De Support examples translated by absolutely Adverb examples with alignment. Wie schon gesagt, haben auf jeden Fall die europäischen Gewerkschaftsverbände Textil, Bekleidung und Leder Subventionen beantragt. Vater Abraham Hat Viele Kinder to Bet3000 Livewetten your own word lists and quizzes. Geldgeschenke sind auf jeden Fall untersagt. See examples translated by without fail Adverb 5 examples with alignment. Phrases Speak like a native Useful phrases 100 Gratis Spiele from English into 28 languages. See examples translated by in any event Adverb examples with alignment. Many translated example sentences containing "auf jeden Fall" – English-​German dictionary and search engine for English translations. Translations in context of "auf jeden Fall" in German-English from Reverso Context: müssen auf jeden Fall, auf jeden Fall müssen, sollten auf jeden Fall, es ist. potomac-aba.com German-English Dictionary: Translation for auf jeden Fall. auf jeden Fall translate: in any case, by all means. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. auf jeden Fall translation in German-English dictionary. Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Auf jeden Fall! For sure! Damn straight! [coll.] [sl.] Auf jeden Fall kann ich es versuchen. Anyhow I can try. Vergiss nicht, dass wir auf jeden Fall Deutsche sind. [Rudolf Iwanowitsch Abel] [auch: dass wir trotzdem Deutsche sind.] Don't forget that we are Germans anyway. [recorded original; Rudolf Ivanovich Abel]quote Beverly Hills Cop. Mir sind keine Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit diesem Projekt bekannt, aber die Sache wird auf jeden Fall untersucht werden, um sicher zu gehen. potomac-aba.com I have not been informed o f any i rr egularities with regard to this project, but the matter will certainly be investigated, just to be on the safe side. Context sentences for "auf jeden Fall" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. potomac-aba.com is not responsible for their content. German Das Problem der Dürre in Spanien ist auf jeden Fall auch ein Problem in Portugal. Wie schon gesagt, haben auf jeden Fall die europäischen Gewerkschaftsverbände Textil, Bekleidung und Leder Subventionen beantragt. In any case, as has already been mentioned, subsidies have been requested by the European trade union federations for textiles, clothing and leather. auf jeden Fall translate: in any case, by all means. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Cambridge Dictionary +Plus. My profile. auf jeden Fall adverb [colloq.] in any case adv in any event adv Ob Sonnenschein oder Regen, wir werden auf jeden Fall wandern gehen.

Aber auf jeden Fall bleibt es spannend But in any case , it will stay exciting Geldgeschenke sind auf jeden Fall untersagt. Gifts of money are prohibited in any case.

Die Werbewirkung rechtfertigt das Einlagern und Vorfinanzieren auf jeden Fall. The competitive effect justifies the stock and advance financing in any case.

Wir würden auf jeden Fall gerne wiederkommen. We would like to come back in any case. Wie schon gesagt, haben auf jeden Fall die europäischen Gewerkschaftsverbände Textil, Bekleidung und Leder Subventionen beantragt.

In any case , as has already been mentioned, subsidies have been requested by the European trade union federations for textiles, clothing and leather.

Der Marktwert ist auf jeden Fall zu bevorzugen. In any case , fair value is the preferred method. Selbstverständlich muss eine solche Debatte rechtlich unbedenklich sein, auf jeden Fall im Bereich des Datenschutzes.

We, of course, are of the opinion that such a debate must in any case be genuine, certainly when it comes to protecting privacy.

Hoffentlich können wir auf jeden Fall im September eine Lösung finden. I hope that we can in any case find a solution in September.

Das Parlament hat sich auf jeden Fall Gehör verschafft. Parliament has in any case expressed its thoughts on the matter.

Deswegen kann die Institutionelle Vereinbarung morgen auf jeden Fall angenommen werden. The Interinstitutional Agreement can therefore be adopted tomorrow in any case.

According to this resolution, such an international agreement should in any case contain the following components:. Wir würden Ihnen auf jeden Fall empfehlen, dagegen zu stimmen.

We would in any case advise you to vote against. In any event , the final decision in this respect is the responsibility of the Member States.

An objective information source should in any event be independent. At any rate , a working world without one complete day of rest is inhumane.

At any rate it will be as extensive as possible. In all events , Parliament will be a much tougher negotiating partner next year. At all events , the Common Foreign and Security Policy is an intergovernmental matter.

This would at any rate have provided consumers with the clarity for which many are waiting. Context sentences Context sentences for "auf jeden Fall" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

German Wir haben immer gesagt: Wir müssen auf jeden Fall eine politische Lösung anstreben. German Und zugleich, auf jeden Fall in Ruanda, zerstörte das den örtlichen Einzelhandel.

German Auf jeden Fall sollten wir versuchen, sie mit Hilfe von Ringimpfungen zu bekämpfen. German Aber auf jeden Fall ist es ein humanitäres Thema, da es viele Familien berührt.

German Deswegen kann die Institutionelle Vereinbarung morgen auf jeden Fall angenommen werden. The sentence contains offensive content.

Cancel Submit. Your feedback will be reviewed. Translation of auf jeden Fall — German—English dictionary. Browse auf gut Glück. Test your vocabulary with our fun image quizzes.

Image credits. Word of the Day bouldering. Read More. New Words super pea. December 07,